De manière générale (source Gemini) :
Le droit de reproduction des textes issus de logiciels est une question complexe qui dépend de plusieurs facteurs, notamment :
Le type de logiciel :
Les logiciels libres offrent généralement plus de libertés en matière de reproduction et de modification, sous réserve du respect des termes de la licence (par exemple, la licence GPL).
Les logiciels propriétaires sont soumis à des restrictions plus strictes, et la reproduction de textes issus de ces logiciels peut être interdite ou soumise à autorisation.
Le type de texte :
Les textes générés par le logiciel (par exemple, les rapports, les documents) peuvent être soumis à des droits d’auteur distincts de ceux du logiciel lui-même.
Les textes inclus dans le logiciel (par exemple, l’aide en ligne, la documentation) sont généralement protégés par le droit d’auteur du logiciel.
Les conditions d’utilisation du logiciel :
Les licences d’utilisation des logiciels définissent les droits et les obligations des utilisateurs, y compris en matière de reproduction de textes.
Il est important de lire attentivement les termes de la licence avant de reproduire des textes issus d’un logiciel.
Le code de la propriété intellectuelle :
Le code de la propriété intellectuelle protège les logiciels et les œuvres de l’esprit, y compris les textes.
La reproduction non autorisée de textes protégés par le droit d’auteur constitue une contrefaçon.
Qu’en est-il pour le logiciel Azimut35 ? (précisions données par le concepteur du logiciel)
Azimut35 est un logiciel protégé par le droit d’auteur. Ses versions Rubis et Diamant contiennent des textes d’interprétation qui sont également protégés. L’auteur du logiciel, Patrick Le Guen, verse donc une redevance aux auteurs de ces textes chaque fois qu’un utilisateur exporte une interprétation.
Le système de crédits de reproduction
Lorsque vous achetez une licence du logiciel, vous obtenez un crédit initial de 200 droits de reproduction. Ce crédit est utilisé à chaque fois que vous exportez une étude astrologique (comme le thème de naissance ou une analyse prévisionnelle).
Comment ça marche ?
- Un seul droit de reproduction est décompté pour toutes les études que vous exportez pour une même personne (un même natif), peu importe le nombre d’études ou le moment où vous les publiez.
- Par exemple, si vous créez plusieurs études pour « Madame Y », un seul crédit sera utilisé.
- Vous pouvez consulter un nombre illimité d’études à l’écran sans utiliser de crédit, tant qu’elles ne sont pas exportées.
Crédits additionnels
Une fois votre crédit initial épuisé, vous pouvez acheter des droits de reproduction supplémentaires pour continuer à exporter, imprimer ou commercialiser vos études. Les tarifs sont disponibles sur la page « Achat de crédits additionnels ».
Exceptions aux droits d’auteur
Certaines publications sont exemptées et n’utilisent pas votre crédit :
- Les études de couples et les horoscopes. Les utilisateurs de la version Diamant peuvent les diffuser sur leur site web ou à leurs clients directs.
- Les publications créées avec les scripts « Interprétation des hémisphères » et « Calculs seulement ».
Ces exceptions permettent aux utilisateurs d’utiliser les fonctionnalités de publication des versions Rubis et Diamant de manière plus flexible.
Pour rappel : ce système vise à garantir une rémunération équitable pour les auteurs des textes d’interprétation. En achetant une licence ou des crédits supplémentaires, vous contribuez à cette rémunération, et Patrick Le Guen, l’auteur du logiciel, s’engage à la reverser proportionnellement aux auteurs.
